融入嘻哈音樂和潮劇 全潮汕班底製作電影《老爺保號》1月15日上映
2021-01-11 20:33
來源: 深圳新聞網
人工智能朗讀:

融入嘻哈音樂和潮劇 全潮汕班底製作電影《老爺保號》1月15日上映

見圳客户端·深圳新聞網2021年1月11日訊(記者 張玲 實習生 李玉春 龍豔霞)1月10日,“潮汕電影《老爺保號》”在深圳舉行影迷見面會。這部潮汕人制作班底、潮汕人演員、90%的潮汕話,且融入嘻哈音樂元素、潮劇元素的潮汕電影《老爺保號》,將於2021年1月15日上映。

少年帶着熱血夢想組樂隊踏上説唱舞台

這部電影講述了一羣叛逆愛闖禍的少年,做着Hip Hop音樂的“白日夢”,被嘲笑“永遠無法成功”,卻憑着自己對夢想的熱血、衝勁與母親的那句“媽媽支持你”,最終成長,組隊“老爺保號”踏上説唱舞台。這部電影的片名、樂隊隊名、演員台詞都離不開“老爺保號”。這句“老爺保號”是潮汕人最流行的語言,有平安、順利的寓意,短短四個字,激勵過無數的潮汕人勇敢奮鬥。

從《爸,我一定行》到《英歌魂》,再到現在的《老爺保號》,近年來,潮汕題材的電影有走向大眾化的趨勢。聯合導演小泡説,這部含有90%潮汕話的電影“從場景,到服裝,到造型、對白劇本,都儘可能地是正宗的潮汕電影。”他在影片中將潮汕各地的方言、口音有趣又符合邏輯、合乎劇情地地拼在一起。

這個帶着情懷做電影的製作班底是從全國甚至全球尋找來的。電影總製片杜元駿説:“如果我沒有做這部電影,我還不知道原來我們電影圈裏面會有這麼多潮汕人。”當杜元駿向這班電影人講述這個項目時,他們都非常感動,希望家鄉的文化、潮汕的音樂能夠讓更多的人知道,讓潮文化的發展越來越好。

《老爺保號》劇組主創深圳見面會。

喚醒年輕人對潮汕傳統文化的傳承心

事實上,潮汕人在電影圈中佔據重要地位。早在新中國成立前,4部最賣座的電影——鄭正秋的《姊妹花》,蔡楚生《漁光曲》《都會的早晨》《一江春水向東流》都是潮汕人拍的電影。當時的電影有幾百部,其中賣座的屈指可數,但《漁光曲》連續放映84天,創下票房奇蹟,《一江春水向東流》更是連續在上海灘放映3個多月。

回到當下,這部“正宗的潮汕電影”《老爺保號》則更聚焦潮汕人身邊的文化,將年輕人的説唱和國家級非遺項目潮劇相結合。影片中,年輕嘻哈歌手從一開始不欣賞母親的潮劇,到後來慢慢理解母親、理解潮劇,最後在潮語説唱音樂的創作裏主動加入潮劇的元素,將潮劇服裝、唱詞等帶上説唱的舞台。歌手們通過滿是潮劇元素的説唱舞台,喚醒年輕人對潮文化的傳承之心。杜元駿説:“潮劇是我們潮汕人的一個標誌性文化,我想讓更多的年輕人去喜歡它、接受它。”

空地上搭起潮劇團 兩代人的愛與追求

除了潮劇服裝、頭盔等,為了展示古香古色的潮劇氛圍,創作組甚至花重金在空地上搭建起一個潮劇團,讓演出更加自然真實。潮汕知名演員蔡愛平、許守和、紀傳澤以及潮劇老藝人李蓮香等人出鏡演出,更添潮味。

除了通過潮汕話、潮劇來傳遞潮文化外,《老爺保號》這部電影從人物的個性,到故事,到情感,都包含着滿滿的潮文化。

影片中潮劇演員的母親代表的是老一輩的潮汕人,年輕嘻哈歌手代表的是年輕輩的潮汕人,母親和兒子分別對潮劇和嘻哈音樂有自己的追求與熱愛。其中可謂愛裏有愛,有母愛,有對藝術的摯愛,也有男女之間的愛情,也有潮汕人的拼搏與包容,環環相扣,又笑料紛呈。

改編自潮汕説唱團體真實故事

事實上,拍電影過程中,劇組付出了很多艱苦的努力。由於潮汕話很多難以用文字書寫,因此拍片過程中為了保證原汁原味,攝製組全程用同期聲收音,這給拍戲帶來了很多困難。一次遭遇大風大雨,大家連續工作16個小時,直到積水漲過膝蓋、雨聲蓋過現場音才停止拍戲。

據悉,這部影片是根據潮汕著名説唱團體壹指團體的真實故事改編的。隊長“香菇”對此非常支持,全力以赴為這部電影做音樂創作。壹指團體是潮汕地區最早的説唱團體之一,藉由潮語將外來的Hip Hop文化落地,從他們跨越Funk、Reggae、潮劇的音樂風格中也能看到潮文化的傳承。

[編輯:鄭曉鵬]